诗篇 82

1 亚萨的诗。 神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει

2 说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ (细拉)

ἕως πότε κρίνετε ἀδικίαν καὶ πρόσωπα ἁμαρτωλῶν λαμβάνετε διάψαλμα

3 你们当为贫寒的人和孤儿伸冤； 当为困苦和穷乏的人施行公义。

κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχόν ταπεινὸν καὶ πένητα δικαιώσατε

4 当保护贫寒和穷乏的人， 救他们脱离恶人的手。

ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥύσασθε

5 你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

οὐκ ἔγνωσαν οὐδὲ συνῆκαν ἐν σκότει διαπορεύονται σαλευθήσονται πάντα τὰ θεμέλια τῆς γῆς

6 我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

ἐγὼ εἶπα θεοί ἐστε καὶ υἱοὶ ὑψίστου πάντες

7 然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

ὑμεῖς δὲ ὡς ἄνθρωποι ἀποθνῄσκετε καὶ ὡς εἷς τῶν ἀρχόντων πίπτετε

8 神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。

ἀνάστα ὁ θεός κρῖνον τὴν γῆν ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν