诗篇 76
1 亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 在犹大， 神为人所认识； 在以色列，他的名为大。
Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.
2 在撒冷有他的帐幕； 在锡安有他的居所。
V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.
3 他在那里折断弓上的火箭， 并盾牌、刀剑，和争战的兵器。 (细拉)
Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.
4 你从有野食之山而来， 有光华和荣美。
Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.
5 心中勇敢的人都被抢夺； 他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。
V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.
6 雅各的 神啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。
Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.
7 惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？
Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?
8 你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 (细拉)
Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,
Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.
10 人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。
Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.
11 你们许愿，当向耶和华—你们的 神还愿； 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。
Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,
12 他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。
Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.
