诗篇 76
1 亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 在犹大， 神为人所认识； 在以色列，他的名为大。
Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur di Israel!
2 在撒冷有他的帐幕； 在锡安有他的居所。
Di Salem sudah ada pondok-Nya, dan kediaman-Nya di Sion!
3 他在那里折断弓上的火箭， 并盾牌、刀剑，和争战的兵器。 (细拉)
Di sanalah dipatahkan-Nya panah yang berkilat, perisai dan pedang dan alat perang. (Sela)
4 你从有野食之山而来， 有光华和荣美。
Cemerlang Engkau, lebih mulia dari pada pegunungan yang ada sejak purba.
5 心中勇敢的人都被抢夺； 他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。
Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya.
6 雅各的 神啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。
Oleh sebab hardik-Mu, ya Allah Yakub, tertidur lelap baik pengendara maupun kuda.
7 惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？
Dahsyat Engkau! Siapakah yang tahan berdiri di hadapan-Mu pada saat Engkau murka?
8 你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 (细拉)
Dari langit Engkau memperdengarkan keputusan-Mu; bumi takut dan tertegun,
pada waktu Allah bangkit untuk memberi penghukuman, untuk menyelamatkan semua yang tertindas di bumi. (Sela)
10 人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。
Sesungguhnya panas hati manusia akan menjadi syukur bagi-Mu, dan sisa panas hati itu akan Kauperikatpinggangkan.
11 你们许愿，当向耶和华—你们的 神还愿； 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。
Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti,
12 他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。
Dia yang mematahkan semangat para pemimpin, Dia yang dahsyat bagi raja-raja di bumi.
