诗篇 75

1 亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。 神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.

2 我到了所定的日期， 必按正直施行审判。

Sillä ajallansa minä oikein tuomitsen.

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (细拉)

Maa vapisee ja kaikki, jotka sen päällä asuvat; mutta minä vahvistan lujasti hänen patsaansa, (Sela)

4 我对狂傲人说：不要行事狂傲！ 对凶恶人说：不要举角！

Minä sanoin öykkäreille: älkäät niin kerskatko, ja jumalattomille: älkäät vallan päälle haastako.

5 不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

Älkäät niin pahoin haastako teidän valtanne päälle: älkäät puhuko niin niskuristi,

6 因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。

Niinkuin ei mitään hätää olisi, eikä idästä eikä lännestä, taikka vuorilta korvessa.

7 惟有 神断定； 他使这人降卑，使那人升高。

Sillä Jumala on tuomari, joka tämän alentaa ja toisen ylentää.

8 耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

Sillä Herran kädessä on malja täynnä, väkevällä viinalla täytetty, ja siitä hän panee sisälle; vaan sen rahkan täytyy kaikkein jumalattomain maan päällä juoda, ja ryypätä ulos.

9 但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂雅各的 神！

Mutta minä ilmoitan ijankaikkisesti, ja veisaan kiitosta Jakobin Jumalalle.

10 恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

Ja minä tahdon särkeä kaiken jumalattomain vallan, että vanhurskasten valta korotettaisiin.