诗篇 73
1 亚萨的诗。 神实在恩待以色列那些清心的人！
Pudno unay a naimbag ti Dios iti Israel, kadagiti addaan iti nasin-aw a puso.
2 至于我，我的脚几乎失闪； 我的脚险些滑跌。
Ngem no maipapan kaniak, ngan-nganin naikaglis ti sakak; ngan-nganiak a naitibkol
3 我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。
gapu ta naapalak kadagiti napalangguad idi nakitak ti kinarang-ay dagiti nadangkes.
4 他们死的时候没有疼痛； 他们的力气却也壮实。
Ta awan ti sinagabada nga ut-ot agingga iti ipapatayda, ngem napigsa ken napakanda iti usto.
5 他们不像别人受苦， 也不像别人遭灾。
Nawayada kadagiti dadagsen dagiti dadduma a tao; saanda a naburburiboran a kas kadagiti dadduma a tattao.
6 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。
Ar-arkusan ida ti kinapalangguad a kas iti kuintas nga adda iti tengngedda; kawkawesan ida ti kinaranggas a kas kagay.
7 他们的眼睛因体胖而凸出； 他们所得的，过于心里所想的。
Manipud iti kasta a kinabulsek, rummuar ti basol; sumalpot ti dakes a kapanunotan kadagiti pusoda.
8 他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话； 他们说话自高。
Pagang-angawanda ti mangibagbaga iti agkakadakes a banbanag; sipapalangguad nga agpangpangtada iti kinaranggas.
9 他们的口亵渎上天； 他们的舌毁谤全地。
Agsasaoda iti maibusor kadagiti langit, ken agdakdakiwas dagiti dilada iti entero a daga.
10 所以 神的民归到这里， 喝尽了满杯的苦水。
Mapan ngarud kadakuada dagiti tattao ti Dios ket dumngegda kadagiti sasaoda.
11 他们说： 神怎能晓得？ 至高者岂有知识呢？
Kunada, “Kasano koma nga ammo ti Dios? Ammo kadi ti Dios ti mapaspasamak?”
12 看哪，这就是恶人； 他们既是常享安逸，财宝便加增。
Kitaem: nadangkes dagitoy a tattao; kanayon nga awan pakaburburiburanda, ken pabaknangda a pabaknang.
13 我实在徒然洁净了我的心， 徒然洗手表明无辜。
Pudno a sinalsalluadak ti pusok iti awan kaes-eskanna ken binugbugoak dagiti imak iti kinaawan-ammo.
14 因为，我终日遭灾难； 每早晨受惩治。
Ta iti agmalem, nagsagsagabaak ken iti binigat, mapalpalintegak.
15 我若说，我要这样讲， 这就是以奸诈待你的众子。
No naibagak nga, “Ibagak dagitoy a banbanag,” ket mabalin a ginulibak daytoy a henerasion dagiti annakmo.
16 我思索怎能明白这事， 眼看实系为难，
Nupay pinadaskon nga awaten dagitoy a banbanag, nagbalin a narigat unay daytoy para kaniak.
17 等我进了 神的圣所， 思想他们的结局。
Ket simrekak ngarud iti santuario ti Dios, sakonto naawatan ti nagbanaganda.
18 你实在把他们安在滑地， 使他们掉在沉沦之中。
Sigurado nga ikabilmo ida kadagiti nagalis a disso; ipanmo ida iti pannakadadael.
19 他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。
Anian ti panagbalinda a let-ang iti apagdarikmat! Dumtengda iti kanibusanan ken naggibusda iti kasta unay a buteng.
20 人睡醒了，怎样看梦； 主啊，你醒了也必照样轻看他们的影像。
Kasda la tagtagainep kalpasan nga agriing ti maysa a tao; O Apo, inton bumangonka, awanto koma ti malagipmo kadagidiay a tagtagainep.
21 因而，我心里发酸， 肺腑被刺。
Ta nagladingit ti pusok, ken nasugatanak iti kasta unay.
22 我这样愚昧无知， 在你面前如畜类一般。
Awan am-ammok ken kurangak iti pannakaammo; kaslaak ayup nga awan ti riknana iti sangoanam.
23 然而，我常与你同在； 你搀着我的右手。
Nupay kasta, kankanayon a kaduaka; iggemmo ti makannawan nga imak.
24 你要以你的训言引导我， 以后必接我到荣耀里。
Tarabayennak babaen kadagiti balakadmo ket kalpasanna, awatennak iti gloriam.
25 除你以外，在天上我有谁呢？ 除你以外，在地上我也没有所爱慕的。
Adda aya masarakak sadi langit a kas kenka? Awan siasinoman ditoy daga a tarigagayko no di ket sika.
26 我的肉体和我的心肠衰残； 但 神是我心里的力量， 又是我的福分，直到永远。
Kumapsot ti lasag ken pusok, ngem ti Dios ti pigsa ti pusok iti agnanayon.
27 远离你的，必要死亡； 凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。
Mapukawto dagidiay adayo kenka; dadaelemto amin dagiti saan a napudno kenka.
28 但我亲近 神是与我有益； 我以主耶和华为我的避难所， 好叫我述说你一切的作为。
Ngem no maipapan kaniak, ti laeng masapul nga aramidek ket ti umasideg iti Dios. Pinagbalinko a kamangko ni Yahweh nga Apo. Iwaragawagko dagiti amin nga aramidmo.
