诗篇 72

1 所罗门的诗。 神啊，求你将判断的权柄赐给王， 将公义赐给王的儿子。

शलोमोन का परमेश्वर, राजा को अपना न्याय, तथा राजपुत्र को अपनी धार्मिकता प्रदान कीजिए,

2 他要按公义审判你的民， 按公平审判你的困苦人。

कि वह आपकी प्रजा का न्याय धार्मिकता-पूर्वक, तथा पीड़ितों का शासन न्याय संगत रीति से करे.

3 大山小山都要因公义使民得享平安。

तब प्रजा के लिए पर्वतों से समृद्धि, तथा घाटियों से धार्मिकता की उपज उत्पन्‍न होने लगेगी.

4 他必为民中的困苦人伸冤， 拯救穷乏之辈， 压碎那欺压人的。

तब राजा प्रजा में पीड़ितों की रक्षा करेगा, दरिद्रों की संतानों का उद्धार करेगा; और सतानेवाले को कुचल डालेगा.

5 太阳还存，月亮还在， 人要敬畏你，直到万代！

पीढ़ी से पीढ़ी जब तक सूर्य और चंद्रमा का अस्तित्व रहेगा, प्रजा में आपके प्रति श्रद्धा बनी रहेगी.

6 他必降临，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋润田地。

उसका प्रगट होना वैसा ही होगा, जैसा घास पर वर्षा का तथा शुष्क भूमि पर वृष्टि का.

7 在他的日子，义人要发旺， 大有平安，好像月亮长存。

उसके शासनकाल में धर्मी फूले फलेंगे, और जब तक चंद्रमा रहेगा समृद्धि बढ़ती जाएगी.

8 他要执掌权柄，从这海直到那海， 从大河直到地极。

उसके साम्राज्य का विस्तार एक सागर से दूसरे सागर तक तथा फ़रात नदी से पृथ्वी के छोर तक होगा.

9 住在旷野的，必在他面前下拜； 他的仇敌必要舔土。

वन में रहनेवाले लोग भी उसके सामने झुकेंगे और वह शत्रुओं को धूल का सेवन कराएगा.

10 他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。

तरशीश तथा दूर तट के देशों के राजा उसके लिए भेंटें लेकर आएंगे, शीबा और सेबा देश के राजा भी उसे उपहार प्रस्तुत करेंगे.

11 诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。

समस्त राजा उनके सामने नतमस्तक होंगे और समस्त राष्ट्र उनके अधीन.

12 因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救； 没有人帮助的困苦人，他也要搭救。

क्योंकि वह दुःखी की पुकार सुनकर उसे मुक्त कराएगा, ऐसे पीड़ितों को, जिनका कोई सहायक नहीं.

13 他要怜恤贫寒和穷乏的人， 拯救穷苦人的性命。

वह दरिद्रों तथा दुर्बलों पर तरस खाएगा तथा वह दुःखी को मृत्यु से बचा लेगा.

14 他要救赎他们脱离欺压和强暴； 他们的血在他眼中看为宝贵。

वह उनके प्राणों को अंधेर और हिंसा से बचा लेगा, क्योंकि उसकी दृष्टि में उनका रक्त मूल्यवान है.

15 他们要存活。 示巴的金子要奉给他； 人要常常为他祷告，终日称颂他。

वह दीर्घायु हो! उसे भेंट में शीबा देश का स्वर्ण प्रदान किया जाए. प्रजा उसके लिए प्रार्थना करती रहे और निरंतर उसके हित की कामना करती रहे.

16 在地的山顶上，五谷必然茂盛； 所结的谷实要响动，如黎巴嫩的树林； 城里的人要发旺，如地上的草。

संपूर्ण देश में अन्‍न विपुलता में बना रहे; पहाड़ियां तक उपज से भर जाएं. देश में फलों की उपज लबानोन की उपजाऊ भूमि जैसी हो और नगरवासियों की समृद्धि ऐसी हो, जैसी भूमि की वनस्पति.

17 他的名要存到永远， 要留传如日之久。 人要因他蒙福； 万国要称他有福。

उसकी ख्याति चिरस्थाई हो; जब तक सूर्य में प्रकाश है, उसकी महिमा नई हो. उसके द्वारा समस्त राष्ट्र आशीषित हों, वे उसे धन्य कहें.

18 独行奇事的耶和华—以色列的 神 是应当称颂的！

इस्राएल के परमेश्वर, याहवेह परमेश्वर का स्तवन हो, केवल वही हैं, जो महाकार्य करते हैं.

19 他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

उनका महिमामय नाम सदा-सर्वदा धन्य हो; संपूर्ण पृथ्वी उनके तेज से भयभीत हो जाए.

20 耶西的儿子—大卫的祈祷完毕。

यिशै के पुत्र दावीद की प्रार्थनाएं यहां समाप्‍त हुईं.