诗篇 67

1 一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， (细拉)

Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

2 好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

3 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

4 愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 (细拉)

Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

5 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

6 地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

7 神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.