诗篇 67

1 一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， (细拉)

Načelniku godbe na strune, psalm in pesem. Bog nam stórí milost in blagoslavljaj nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam.

2 好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

Da spoznamo na zemlji tvoj pot, v vseh narodih blaginjo tvojo.

3 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

4 愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 (细拉)

Veselé se naj in pojó narodi, ko bodeš prav sodil ljudstva, in narode same bodeš vodil po zemlji mogočno.

5 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

6 地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

Zemlja daje sad svoj; blagoslovi nas Bog, naš Bog:

7 神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

Blagoslóvi nas Bog, in bojé se ga naj vse meje zemljé.