诗篇 67

1 一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， (细拉)

Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Pisarema. Rwiyo. Mwari ngaatinzwire tsitsi atiropafadze, uye apenyese chiso chake pamusoro pedu, Sera

2 好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

kuti nzira dzenyu dzizivikanwe panyika, ruponeso rwenyu pakati pendudzi dzose.

3 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

4 愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 (细拉)

Ndudzi ngadzifare uye dziimbe nomufaro, nokuti munotonga marudzi nokururamisira, uye munotungamirira ndudzi dzenyika. Sera

5 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

6 地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

Ipapo nyika ichabereka mukohwo wayo, uye Mwari, Mwari wedu, achatiropafadza.

7 神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

Mwari achatiropafadza, uye migumo yose yepasi ichamutya.