诗篇 67

1 一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， (细拉)

Ho an’ ny mpiventy hira. Hampiarahina amin’ ny valiha. Salamo. Tonon-kira. Andriamanitra anie hamindra fo aminay sy hitahy anay; (Sela) hampamirapiratra ny tavany aminay anie Izy;

2 好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

Mba ho fantatra etỳ ambonin’ ny tany ny lalanao sy ny famonjenao any amin’ ny jentilisa rehetra.

3 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

4 愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 (细拉)

Hifaly sy hihoby ny firenentsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; ny firenen-tsamy hafa ambonin’ ny tany dia entinao. (Sela)

5 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

6 地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

Ny tany efa nahavokatra; mitahy antsika Andriamanitra, dia Andriamanitsika.

7 神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

Mitahy antsika Andriamanitra; ary hatahotra Azy ny vazan-tany rehetra.