诗篇 67

1 一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， (细拉)

Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——

2 好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.

3 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

4 愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 (细拉)

Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan

5 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

6 地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.

7 神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.