诗篇 59
1 扫罗打发人窥探大卫的房屋，要杀他。那时，大卫作这金诗，交与伶长。调用休要毁坏。 我的 神啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。
Mai marelui muzician, „Altaschit,” Mictam al lui David; când Saul a trimis și ei au pândit casa, pentru a-l ucide. Eliberează-mă de dușmanii mei, Dumnezeul meu; apără-mă de cei ce se ridică împotriva mea.
2 求你救我脱离作孽的人 和喜爱流人血的人！
Eliberează-mă de lucrătorii nelegiuirii și salvează-mă de oamenii sângeroși.
3 因为，他们埋伏要害我的命； 有能力的人聚集来攻击我。 耶和华啊，这不是为我的过犯， 也不是为我的罪愆。
Căci iată, ei îmi pândesc sufletul, cei tari se adună împotriva mea; nu pentru fărădelegea mea, nici pentru păcatul meu, DOAMNE.
4 我虽然无过，他们预备整齐，跑来攻击我。 求你兴起鉴察，帮助我！
Ei aleargă și se pregătesc fără să am vreo vină, ridică-te să mă ajuți și privește.
5 万军之 神—耶和华以色列的 神啊！ 求你兴起，惩治万邦！ 不要怜悯行诡诈的恶人！ (细拉)
Tu de aceea, DOAMNE Dumnezeul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, trezește-te și cercetează pe toți păgânii, nu fi milostiv cu niciun stricat călcător de lege. (Selah)
6 他们晚上转回， 叫号如狗，围城绕行。
Se întorc pe înserat, latră ca un câine și înconjoară cetăți.
7 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？
Privește, ei râgâie cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci cine aude, spun ei?
8 但你—耶和华必笑话他们； 你要嗤笑万邦。
Dar tu, DOAMNE, vei râde de ei; vei lua pe toți păgânii în derâdere.
9 我的力量啊，我必仰望你， 因为 神是我的高台。
Datorită puterii lui te voi aștepta, căci Dumnezeu este apărarea mea.
10 我的 神要以慈爱迎接我； 神要叫我看见我仇敌遭报。
Dumnezeul milei mele mă va întâmpina, Dumnezeu mă va lăsa să îmi văd dorința împlinită asupra dușmanilor mei.
11 不要杀他们，恐怕我的民忘记。 主啊，你是我们的盾牌； 求你用你的能力使他们四散， 且降为卑。
Nu îi ucide, ca nu cumva poporul meu să uite, împrăștie-i prin puterea ta și doboară-i, Doamne scutul nostru.
12 因他们口中的罪和嘴里的言语， 并咒骂虚谎的话， 愿他们在骄傲之中被缠住了。
Datorită păcatului gurii lor și cuvintelor buzelor lor, și datorită blestemului și minciunii pe care ei le vorbesc, să fie prinși în mândria lor.
13 求你发怒，使他们消灭， 以致归于无有， 叫他们知道 神在雅各中间掌权， 直到地极。 (细拉)
Mistuie-i în furia ta, mistuie-i, ca ei să nu mai fie și să știe că Dumnezeu stăpânește în Iacob până la marginile pământului. (Selah)
14 到了晚上，任凭他们转回； 任凭他们叫号如狗，围城绕行。
Și să se întoarcă pe înserat și să latre ca un câine și să înconjoare cetatea.
15 他们必走来走去，寻找食物， 若不得饱就终夜在外。
Să rătăcească în sus și în jos după mâncare și să poarte pică dacă nu sunt sătui.
16 但我要歌颂你的力量， 早晨要高唱你的慈爱； 因为你作过我的高台， 在我急难的日子作过我的避难所。
Dar eu voi cânta despre puterea ta; da, dimineața, voi cânta despre mila ta, căci ai fost apărarea mea și locul meu de scăpare în ziua tulburării mele.
17 我的力量啊，我要歌颂你； 因为 神是我的高台， 是赐恩与我的 神。
Puterea mea, ție îți voi cânta, căci Dumnezeu este apărarea mea și Dumnezeul milei mele.
