诗篇 58

1 大卫的金诗，交与伶长。调用休要毁坏。 世人哪，你们默然不语，真合公义吗？ 施行审判，岂按正直吗？

למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

2 不然！你们是心中作恶； 你们在地上秤出你们手所行的强暴。

אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

3 恶人一出母胎就与 神疏远， 一离母腹便走错路，说谎话。

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

4 他们的毒气好像蛇的毒气； 他们好像塞耳的聋虺，

חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

5 不听行法术的声音， 虽用极灵的咒语也是不听。

אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

6 神啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

7 愿他们消灭，如急流的水一般； 他们瞅准射箭的时候，愿箭头仿佛砍断。

ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

8 愿他们像蜗牛消化过去， 又像妇人坠落未见天日的胎。

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

9 你们用荆棘烧火，锅还未热， 他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。

בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

10 义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

11 因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的 神！

ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ