诗篇 54

1 西弗人来对扫罗说：“大卫岂不是在我们那里藏身吗？”那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

2 神啊，求你听我的祷告， 留心听我口中的言语。

Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

3 因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有 神。 (细拉)

Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

4 神是帮助我的，是扶持我命的。

He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

5 他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

6 我要把甘心祭献给你。 耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

7 他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.