诗篇 54

1 西弗人来对扫罗说：“大卫岂不是在我们那里藏身吗？”那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

2 神啊，求你听我的祷告， 留心听我口中的言语。

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

3 因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有 神。 (细拉)

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

4 神是帮助我的，是扶持我命的。

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

5 他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

6 我要把甘心祭献给你。 耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

7 他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.