诗篇 53

1 大卫的训诲诗，交与伶长。调用麻哈拉。 愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的罪孽； 没有一个人行善。

In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. [Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus; non est qui faciat bonum.

2 神从天上垂看世人，要看有明白的没有？ 有寻求他的没有？

Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.

3 他们各人都退后，一同变为污秽； 并没有行善的，连一个也没有。

Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.

4 作孽的没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告 神。

Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis?

5 他们在无可惧怕之处就大大害怕， 因为 神把那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞，因为 神弃绝了他们。

Deum non invocaverunt; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent: confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.

6 但愿以色列的救恩从锡安而出。 神救回他被掳的子民那时， 雅各要快乐，以色列要欢喜。

Quis dabit ex Sion salutare Israël? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.]