诗篇 52

1 以东人多益来告诉扫罗说：“大卫到了亚希米勒家。”那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。 勇士啊，你为何以作恶自夸？ 神的慈爱是常存的。

За първия певец, Давидова поука, когато бе дошъл едомецът Доик при Саула та му бе казал: Давид дойде в Ахимелеховата къща. Защо се хвалиш със злобата, силни човече? Милостта Божия пребъдва до века.

2 你的舌头邪恶诡诈， 好像剃头刀，快利伤人。

Езикът ти, като действува коварно, Подобно на изострен бръснач, измишлява нечестие.

3 你爱恶胜似爱善， 又爱说谎，不爱说公义。 (细拉)

Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села)

4 诡诈的舌头啊， 你爱说一切毁灭的话！

Обичаш всичките гибелни думи и измамливия език.

5 神也要毁灭你，直到永远； 他要把你拿去，从你的帐棚中抽出， 从活人之地将你拔出。 (细拉)

Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, Ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, Ще те изкорени от земята на живите. (Села)

6 义人要看见而惧怕， 并要笑他，

А праведните, като видят това, ще се убоят, И ще му се присмеят и рекат:

7 说：看哪，这就是那不以 神为他力量的人， 只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。

Ето човек, който не прави Бога своя крепост, Но уповаваше на многото си богатство, И се закрепваше на нечестието си.

8 至于我，就像 神殿中的青橄榄树； 我永永远远倚靠 神的慈爱。

А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; Уповавам на Божията милост от века до века.

9 我要称谢你，直到永远， 因为你行了这事。 我也要在你圣民面前仰望你的名； 这名本为美好。

Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.