诗篇 5

1 大卫的诗，交与伶长。用吹的乐器。 耶和华啊，求你留心听我的言语， 顾念我的心思！

Načelniku godbe na piščali; psalm Davidov. Besede moje čuj, Gospod; ozri se na premišljevanje moje.

2 我的王我的 神啊，求你垂听我呼求的声音！ 因为我向你祈祷。

Poslušaj vpitja mojega glas, kralj moj in Bog moj: ker pri tebi imam molitev.

3 耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

Gospod, zgodaj bodeš slišal glas moj; zgodaj bodem govoril pred teboj in čakal.

4 因为你不是喜悦恶事的 神， 恶人不能与你同居。

Ker ti nisi Bog mogočni, kateri bi se radoval krivice; pred teboj ne bode prebivalo hudo.

5 狂傲人不能站在你眼前； 凡作孽的，都是你所恨恶的。

Blazni ne stopajo ti pred óči; sovražiš vse, kateri delajo krivico.

6 说谎言的，你必灭绝； 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

Pogubiti hočeš nje, ki laž govoré; moža krvoželjnega in zvijačnega studi Gospod.

7 至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所； 我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。

Jaz pa vnidem obdan z obilnostjo milosti tvoje v hišo tvojo; priklonim se proti hramu svetosti tvoje v svetem strahu tvojem.

8 耶和华啊，求你因我的仇敌，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。

Gospod, spremljaj me v pravici svoji zavoljo zalezovalcev mojih; pot svojo ugladi pred menoj.

9 因为，他们的口中没有诚实； 他们的心里满有邪恶； 他们的喉咙是敞开的坟墓； 他们用舌头谄媚人。

Ker v ustih njihovih ni pravice; notranjost njih: nadloge, grob odprt njih grlo; z jezikom svojim se dobrikajo zvijačno.

10 神啊，求你定他们的罪！ 愿他们因自己的计谋跌倒； 愿你在他们许多的过犯中把他们逐出， 因为他们背叛了你。

Pokôri jih, o Bog; izpodleté naj v naklepih svojih; pahni jih dol po obilosti njih pregréh, ker upirajo se zoper tebe.

11 凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼， 因为你护庇他们； 又愿那爱你名的人都靠你欢欣。

In veselili se bodo vsi, kateri pribegajo k tebi; na veke bodo prepevali, katerim bodeš bramba, in radovali se bodo v tebi ljubitelji tvojega imena.

12 因为你必赐福与义人； 耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。

Ker ti blagoslavljaš pravičnega, Gospod, delaš, da ga milost krije kakor ščit.