诗篇 48

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华本为大！ 在我们 神的城中， 在他的圣山上，该受大赞美。

Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп оқулсун дәп, Кораһниң оғуллири үчүн йезилған күй: — Улуқдур Пәрвәрдигар, Худайимизниң шәһиридә, Униң муқәддәслиги турған тағда, У зор мәдһийәләргә лайиқтур!

2 锡安山—大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

Егизлигидин көркәм, Зион теғи, Пүткүл җаһанниң хурсәнлигидур; Шималий тәрәплири гөзәлдур, Бүйүк падишаниң шәһиридур!

3 神在其宫中， 自显为避难所。

Худа қорғанлирида туриду, Бу йәрдә У егиз панаһгаһ дәп тонулиду;

4 看哪，众王会合， 一同经过。

Мана, падишалар жиғилди, Улар шәһәрни бесип өтүп, җәм болди.

5 他们见了这城就惊奇丧胆， 急忙逃跑。

[Шәһәрни] көрүпла улар алақзадә болди; Дәккә-дүккигә чүшүп бәдәр қечишти.

6 他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。

У йәрдә уларни титрәк басти, Толғақ йегән аялдәк улар азапланди;

7 神啊，你用东风打破他施的船只。

Сән Таршиштики кемиләрни шәриқ шамили билән вәйран қиливәттиң.

8 我们在万军之耶和华的城中 —就是我们 神的城中—所看见的， 正如我们所听见的。 神必坚立这城，直到永远。 (细拉)

Қулиқимиз аңлиғанни, Самави қошунларниң Сәрдари болған Пәрвәрдигарниң шәһиридә, Худайимизниң шәһиридә, Биз һазир өз көзимиз билән шундақ көрдуқ; Худа мәңгүгә уни мустәһкәм қилиду. (Селаһ)

9 神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

Биз сениң муқәддәс ибадәтханаң ичидә туруп, и Худа, Өзгәрмәс муһәббитиңни сеғиндуқ.

10 神啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！ 你的右手满了公义。

Намиңға лайиқтур, Җаһанниң чәт-чәтлиригичә йәткүзүлгән мәдһийилириң, и Худа; Сениң оң қолуң һәққанийлиқ билән толған.

11 因你的判断，锡安山应当欢喜， 犹大的城邑应当快乐。

Сениң адил һөкүмлириңдин, Зион теғи шатланғай! Йәһуда қизлири хошал болғай!

12 你们当周游锡安， 四围旋绕，数点城楼，

Зион теғини айлинип меңип, Әтрапида сәйли қилиңлар; Униң мунарлирини санап беқиңлар;

13 细看她的外郭， 察看她的宫殿， 为要传说到后代。

Кейинки әвлатқа уни баян қилиш үчүн, Сепил-истиһкамлирини көңүл қоюп күзитиңлар, Қорғанлирини көздин кәчүрүңлар.

14 因为这 神永永远远为我们的 神； 他必作我们引路的，直到死时。

Чүнки бу Худа әбәдил-әбәт бизниң Худайимиздур; У өмүрвайәт бизниң йетәкчимиз болиду!