诗篇 47

1 可拉后裔的诗，交与伶长。 万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

2 因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

3 他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

4 他为我们选择产业， 就是他所爱之雅各的荣耀。 (细拉)

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5 神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6 你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

7 因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8 神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9 列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！

열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다