诗篇 47

1 可拉后裔的诗，交与伶长。 万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！

もろもろのたみよ手をうち歓喜のこゑをあげ神にむかひてさけべ

2 因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

いとたかきヱホバはおそるべく また地をあまねく治しめす大なる王にてましませばなり

3 他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

ヱホバはもろもろの民をわれらに服はせ もろもろの國をわれらの足下にまつろはせたまふ

4 他为我们选择产业， 就是他所爱之雅各的荣耀。 (细拉)

又そのいつくしみたまふヤコブが譽とする嗣業をわれらのために選びたまはん (セラ)

5 神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。

神はよろこびさけぶ聲とともにのぼり ヱホバはラッパの聲とともにのぼりたまへり

6 你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

ほめうたへ神をほめうたへ 頌歌へわれらの王をほめうたへ

7 因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

かみは地にあまねく王なればなり 敎訓のうたをうたひてほめよ

8 神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。

神はもろもろの國をすべをさめたまふ 神はそのきよき寳座にすわりたまふ

9 列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！

もろもろのたみの諸侯はつどひきたりてアブラハムの神の民となれり 地のもろもろの盾は神のものなり神はいとたふとし