诗篇 47

1 可拉后裔的诗，交与伶长。 万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！

Dakayo amin a tattao, ipalakpakyo dagiti imayo; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi.

2 因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam-mak; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga.

3 他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

Parukmaenna dagiti tattao iti babaentayo ken dagiti nasion iti sirok ti sakatayo.

4 他为我们选择产业， 就是他所爱之雅各的荣耀。 (细拉)

Pinilina ti tawidentayo, ti dayaw ni Jacob nga inayatna. (Selah)

5 神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。

Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw, nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta.

6 你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

Agkantatayo kadagiti pammadayaw para iti Dios, kantaentayo dagiti pammadayaw, kantaentayo dagiti pammadayaw para iti Aritayo. Kantaentayo dagiti pammadayaw.

7 因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga; kantaentayo dagiti pammadayaw nga addaan pannakaawat.

8 神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。

Agari ti Dios kadagiti nasion; agtugtugaw iti nasantoan a tronona.

9 列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！

Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios; maitan-ok isuna iti kasta unay.