诗篇 46

1 可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

En visa, Korah barnas, om ungdomen, till att föresjunga. Gud är vår tillflykt och starkhet; en hjelp uti de stora bedröfvelser, som oss uppåkomne äro.

2 所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;

3 其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 (细拉)

Om än hafvet rasade och svallade, så att för dess bullers skull bergen omkullföllo. (Sela)

4 有一道河，这河的分汊使 神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

Likväl skall Guds stad lustig blifva med sina brunnar, der dens Högstas helga boningar äro.

5 神在其中，城必不动摇； 到天一亮， 神必帮助这城。

Gud är när dem derinne; derföre skall han väl blifva. Gud hjelper honom bittida.

6 外邦喧嚷，列国动摇； 神发声，地便熔化。

Hedningarna måste förtvifla, och Konungariken falla; jorden måste förgås, då han sig höra låter.

7 万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！ (细拉)

Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)

8 你们来看耶和华的作为， 看他使地怎样荒凉。

Kommer, och ser Herrans verk, den på jordene sådana förstöring gör.

9 他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

Den örlig stillar i hela verldene, sönderbryter bågan, sönderbråkar spetsen, och uppbränner vagnarna med eld.

10 你们要休息，要知道我是 神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Varer stilla, och besinner att jag är Gud. Jag skall vinna pris ibland Hedningarna; jag skall vinna pris på jordene.

11 万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！

Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)