诗篇 46

1 可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

Bog nam je utoèište i (sila) pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

2 所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

Zato se neæemo bojati, da bi se zemlja pomjestila, i gore se prevalile u srce morima.

3 其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 (细拉)

Neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh;

4 有一道河，这河的分汊使 神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega.

5 神在其中，城必不动摇； 到天一亮， 神必帮助这城。

Bog je usred njega, neæe se pomjestiti, Bog mu pomaže od zore.

6 外邦喧嚷，列国动摇； 神发声，地便熔化。

Uzbuèaše narodi, zadrmaše se carstva; ali on pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.

7 万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！ (细拉)

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

8 你们来看耶和华的作为， 看他使地怎样荒凉。

Hodite i vidite djela Gospoda, koji uèini èudesa na zemlji,

9 他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.

10 你们要休息，要知道我是 神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Utolite i poznajte da sam ja Bog; ja sam uzvišen po narodima, uzvišen na zemlji.

11 万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog Jakovljev.