诗篇 4
1 大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！
Para el músico principal; con instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Respóndeme cuando te llamo, Dios de mi justicia. Alíviame de mi angustia. Ten piedad de mí y escucha mi oración.
2 你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？ 你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？ (细拉)
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo se convertirá mi gloria en deshonra? ¿Amarás la vanidad y buscarás la falsedad? (Selah)
3 你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己； 我求告耶和华，他必听我。
Pero sabed que Yahvé ha reservado para sí al que es piadoso; Yahvé escuchará cuando le llame.
4 你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 (细拉)
Permanece en el temor y no peques. Busca tu propio corazón en tu cama, y quédate quieto. (Selah)
5 当献上公义的祭， 又当倚靠耶和华。
Ofrece los sacrificios de la justicia. Pon tu confianza en Yahvé.
6 有许多人说：谁能指示我们什么好处？ 耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。
Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará algo bueno?” Yahvé, haz que la luz de tu rostro brille sobre nosotros.
7 你使我心里快乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。
Has puesto alegría en mi corazón, más que cuando su grano y su vino nuevo se incrementan.
8 我必安然躺下睡觉， 因为独有你—耶和华使我安然居住。
En paz me acostaré y dormiré, porque sólo tú, Yahvé, me haces vivir con seguridad.
