诗篇 4
1 大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！
Ouve-me; quando eu clamo, ó Deus da minha justiça, na angustia me déste largueza; tem misericordia de mim e ouve a minha oração.
2 你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？ 你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？ (细拉)
Filhos dos homens, até quando convertereis a minha gloria em infamia? até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selah)
3 你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己； 我求告耶和华，他必听我。
Sabei pois que o Senhor separou para si aquelle que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a elle.
4 你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 (细拉)
Perturbae-vos e não pequeis: fallae com o vosso coração sobre a vossa cama, e calae-vos. (Selah)
5 当献上公义的祭， 又当倚靠耶和华。
Offerecei sacrificios de justiça, e confiae no Senhor.
6 有许多人说：谁能指示我们什么好处？ 耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Senhor, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
7 你使我心里快乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。
Pozéste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se multiplicaram o seu trigo e o seu vinho.
8 我必安然躺下睡觉， 因为独有你—耶和华使我安然居住。
Em paz tambem me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.
