诗篇 36

1 耶和华的仆人大卫的诗，交与伶长。 恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕 神！

برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود، خدمتگزار خداوند. گناه در عمق دل انسان شرور لانه کرده است و هیچ ترسی از خدا ندارند.

2 他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

او چنان از خود راضی است که نمی‌تواند گناهش را ببیند و از آن رویگردان شود.

3 他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。

سخنانش شرارت‌آمیز و مملو از دروغ است؛ حکمت و نیکی در وجودش نیست.

4 他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。

به راههای کج می‌رود و از کارهای خلاف دست نمی‌کشد.

5 耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

محبت تو، ای خداوند، تا به آسمانها می‌رسد و وفاداری تو به بالاتر از ابرها!

6 你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی.

7 神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

خدایا، محبت تو چه عظیم است! آدمیان زیر سایهٔ بالهای تو پناه می‌گیرند.

8 他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

آنها از برکت خانهٔ تو سیر می‌شوند و تو از چشمهٔ نیکویی خود به آنها می‌نوشانی.

9 因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。

تو سرچشمهٔ حیات هستی؛ از نور تو است که ما نور حیات را می‌بینیم!

10 愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。

خداوندا، محبت تو همیشه بر کسانی که تو را می‌شناسند باقی بماند و نیکویی تو پیوسته همراه راست‌دلان باشد.

11 不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

نگذار متکبران به من حمله کنند و شروران مرا متواری سازند.

12 在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。

ببینید چگونه بدکاران افتاده‌اند! آنها نقش زمین شده‌اند و دیگر نمی‌توانند برخیزند!