诗篇 32

1 大卫的训诲诗。 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

Blago onome, kojemu je oproštena krivica, kojemu je grijeh pokriven.

2 凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

Blago èovjeku, kojemu Gospod ne prima grijeha i u èijem duhu nema lukavstva.

3 我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

Kad muèah, posahnuše kosti moje od uzdisanja mojega po vas dan.

4 黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 (细拉)

Jer dan i noæ tištaše me ruka tvoja; nesta soka u meni kao na ljetnoj pripeci.

5 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 (细拉)

Grijeh svoj kazah tebi, i krivice svoje ne zatajih; rekoh: ispovijedam Gospodu prijestupe svoje; i ti skide s mene krivicu grijeha mojega.

6 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

Zato neka ti se moli svaki svetac, kad se možeš naæi; i onda potop velike vode neæe ga stignuti.

7 你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 (细拉)

Ti si zaklon moj, ti me èuvaš od tjeskobe; okružavaš me radostima u izbavljanju.

8 我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

Urazumiæu te, i pokazaæu ti put kojim da ideš; svjetovaæu te, oko je moje na tebi.

9 你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

Nemojte biti kao konj, kao mazga bez razuma, kojima uzdom i žvalama valja obuzdati gubicu, kad ne idu k tebi.

10 恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

Mnogo muke ima bezbožnik, a koji se uzda u Gospoda, oko njega je milost.

11 你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

Radujte se o Gospodu, i pjevajte, pravednici; veselite se svi koji ste prava srca.