诗篇 29

1 大卫的诗。 神的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华， 归给耶和华！

Psalm Davidov. Dajajte Gospodu, sinovi mogočnih, dajajte Gospodu slavo in hvalo.

2 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 以圣洁的妆饰敬拜耶和华。

Dajajte Gospodu slavo njegovega imena; priklanjajte se ter izkazujte čast Gospodu v diki svetosti.

3 耶和华的声音发在水上； 荣耀的 神打雷， 耶和华打雷在大水之上。

Glas Gospodov čez vode, glas Boga mogočnega, slavnega grmi, glas Gospodov čez mnoge vode.

4 耶和华的声音大有能力； 耶和华的声音满有威严。

Glas Gospodov močan, glas Gospodov krasen.

5 耶和华的声音震破香柏树； 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

Glas Gospodov lomi cedre, Gospod podira tudi cedre na Libanu.

6 他也使之跳跃如牛犊， 使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊。

In dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirijon, kakor mladič samorogov.

7 耶和华的声音使火焰分岔。

Glas Gospodov kreše plamene ognjene.

8 耶和华的声音震动旷野； 耶和华震动加低斯的旷野。

Glas Gospodov prešinja puščavo, prešinja puščavo Kadeško.

9 耶和华的声音惊动母鹿落胎， 树木也脱落净光。 凡在他殿中的，都称说他的荣耀。

Glas Gospodov dela, da rodé košute, in listje otresa gozdom; ali v svetišči svojem izreka vso slavo svojo.

10 洪水泛滥之时，耶和华坐着为王； 耶和华坐着为王，直到永远。

Gospod je sedel o potopu, in Gospod kralj sedi vekomaj.

11 耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

Gospod daje moč svojemu ljudstvu; Gospod blagoslavlja ljudstvo svoje z mirom.