诗篇 26

1 大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, nithibitishe katika haki, maana nimeishi maisha yasiyo na lawama; nimemtumainia Bwana bila kusitasita.

2 耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

Ee Bwana, unijaribu, unipime, uuchunguze moyo wangu na mawazo yangu;

3 因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

kwa maana upendo wako uko mbele yangu daima, nami natembea siku zote katika kweli yako.

4 我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

Siketi pamoja na watu wadanganyifu, wala siandamani na wanafiki,

5 我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

ninachukia kusanyiko la watenda mabaya na ninakataa kuketi pamoja na waovu.

6 耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

Ninanawa mikono yangu kwa kuwa sina hatia, naikaribia madhabahu yako, Ee Bwana,

7 我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

nikitangaza sifa yako kwa sauti kubwa, huku nikisimulia matendo yako ya ajabu.

8 耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

Ee Bwana, naipenda nyumba yako mahali unakoishi, mahali ambapo utukufu wako hukaa.

9 不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

Usiiondoe nafsi yangu pamoja na watenda dhambi, wala uhai wangu pamoja na wamwagao damu,

10 他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

ambao mikononi mwao kuna mipango miovu, ambao mikono yao ya kuume imejaa rushwa.

11 至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

Bali mimi ninaishi maisha yasiyo na lawama; nikomboe na unihurumie.

12 我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！

Miguu yangu imesimama katika uwanja tambarare; katika kusanyiko kuu nitamsifu Bwana.