诗篇 26

1 大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

ヱホバよねがはくはわれを鞫きたまへわれわが完全によりてあゆみたり 然のみならず我たゆたはずヱホバに依賴めり

2 耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

ヱホバよわれを糺しまた試みたまへ わが腎とこころとを錬きよめたまへ

3 因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

そは汝のいつくしみわが眼前にあり 我はなんぢの眞理によりてあゆめり

4 我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

われは虚しき人とともに座らざりき 惡をいつはりかざる者とともにはゆかじ

5 我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

惡をなすものの會をにくみ惡者とともにすわることをせじ

6 耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

われ手をあらひて罪なきをあらはす ヱホバよ斯てなんぢの祭壇をめぐり

7 我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

感謝のこゑを聞えしめ すべてなんぢの奇しき事をのべつたへん

8 耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

ヱホバよ我なんぢのまします家となんぢが榮光のとどまる處とをいつくしむ

9 不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

願くはわがたましひを罪人とともに わが生命を血をながす者とともに取收めたまふなかれ

10 他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

かかる人の手にはあしきくはだてあり その右の手は賄賂にてみつ

11 至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

されどわれはわが完全によりてあゆまん願くはわれをあがなひ我をあはれみたまへ

12 我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！

わがあしは平坦なるところにたつ われもろもろの會のなかにてヱホバを讃まつらん