诗篇 26

1 大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

Salimo la Davide. Weruzeni Inu Yehova pakuti ndakhala moyo wosalakwa. Ndadalira Yehova popanda kugwedezeka.

2 耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

Patseni mayeso, Inu Yehova ndipo ndiyeseni, santhulani mtima wanga ndi maganizo anga;

3 因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

pakuti chikondi chanu chili pamaso panga nthawi zonse, ndipo ndimayenda mʼchoonadi chanu nthawi zonse.

4 我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

Ine sindikhala pansi pamodzi ndi anthu achinyengo, kapena kufunsa nzeru kwa achiphamaso.

5 我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

Ndimanyansidwa ndi msonkhano wa anthu ochita zoyipa ndipo ndimakana kukhala pansi pamodzi ndi oyipa.

6 耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

Ndimasamba mʼmanja mwanga kuonetsa kusalakwa kwanga ndi kupita kukatumikira pa guwa lanu la nsembe, Inu Yehova,

7 我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

kulengeza mofuwula za matamando anu ndi kuwuza onse za ntchito zanu zodabwitsa.

8 耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

Ndimakonda Nyumba imene Inu Yehova mumakhalamo, malo amene ulemerero wanu umapezekako.

9 不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

Musachotse moyo wanga pamodzi ndi ochimwa, moyo wanga pamodzi ndi anthu akupha anzawo,

10 他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

amene mʼmanja mwawo muli ndondomeko zoyipa, dzanja lawo lamanja ladzaza ndi ziphuphu.

11 至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

Koma ine ndimakhala moyo wosalakwa; mu msonkhano wa anthu anu ndidzatamanda Yehova.

12 我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！

Ndayima pa malo wopanda zovuta ndipo ndidzatamanda Yehova mu msonkhano waukulu.