诗篇 24

1 大卫的诗。 地和其中所充满的， 世界和住在其间的，都属耶和华。

【主的榮耀】大地和其中的萬物，屬於上主，世界和其間的居民，屬於上主。

2 他把地建立在海上， 安定在大水之上。

是祂在海洋上奠定了大地，是祂在江河上建立了世界。

3 谁能登耶和华的山？ 谁能站在他的圣所？

誰能上登天主的聖山？誰能居留在祂的聖殿？

4 就是手洁心清，不向虚妄， 起誓不怀诡诈的人。

是那手潔心清，不慕虛幻的人，是那不發假誓，不行欺騙的人。

5 他必蒙耶和华赐福， 又蒙救他的 神使他成义。

他必獲得上主的祝福；他必獲得天主的酬報。

6 这是寻求耶和华的族类， 是寻求你面的雅各。 (细拉)

這樣的人是尋求上主的苖裔，追求雅各伯天主儀容的子息。

7 众城门哪，你们要抬起头来！ 永久的门户，你们要被举起！ 那荣耀的王将要进来！

城門，請提高你們的門楣，古老的門戶，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君王。

8 荣耀的王是谁呢？ 就是有力有能的耶和华， 在战场上有能的耶和华！

誰是這位光榮的君主？就是英勇大能的上主，是那有力作戰的天主。

9 众城门哪，你们要抬起头来！ 永久的门户，你们要把头抬起！ 那荣耀的王将要进来！

城門，請提高高你的門楣，古老的門戶，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君王，

10 荣耀的王是谁呢？ 万军之耶和华， 他是荣耀的王！ (细拉)

誰是這位光榮的君主？這位光榮的君主，就是萬軍之軍的上主。