诗篇 23

1 大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

2 他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

3 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

4 我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

5 在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

6 我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.