诗篇 23

1 大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

Ihubo likaDavida. UThixo ungumelusi wami, angiyikuswela lutho.

2 他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

Ungilalisa emadlelweni aluhlaza, ungikhokhelela emanzini apholileyo,

3 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

uvuselela umphefumulo wami. Uyangihola ezindleleni zokulunga ngenxa yebizo lakhe.

4 我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

Loba ngidabula esigodini sethunzi lokufa, angiyikwesaba okubi ngoba wena ulami; intonga Yakho lodondolo Lwakho kuyangiduduza.

5 在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

Ulungisa itafula phambi kwami emehlweni ezitha zami. Ugcoba ikhanda lami ngamafutha; inkomitsho yami igcwele iyaphuphuma.

6 我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Impela okuhle lothando kuzangilandela zonke insuku zokuphila kwami, njalo ngizahlala endlini kaThixo kuze kube nininini.