诗篇 23

1 大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

Yahweh Pakai chu akelngoi keima eiching pa ahi, keiman lhah samna neiponge.

2 他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

Aman hamhing dumlah lah a kelngoi bangin eikicholdo sahjin, kilinglou hel twiveina pang dungah eipuilei.

3 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

Yahweh Pakai in katha akiledoh ji. Amintheng khohsahna jalin lamdih lang jenga eipuilen ahi.

4 我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

Thim jin napen phaicham palgalkai jongleng keima kichaponge, ajeh chu nangman naum jing in nateng gol le namoljol chun neihongin neilhamon jinge.

5 在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

Ka melmate masangtah jenga jong nangin kaneh ding ankong neiluipeh in, naphat theina thao ka lujangah neinupeh in kadon ding khonjong phatthei na aletset in ahi.

6 我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Tahbeh in phatnale hepinan kahinkho lhung keiya eijui jingding ahi, chuleh keijong tonsot na Yahweh Pakai inn sunga kachenjing ding ahi.