诗篇 23

1 大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

2 他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

3 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

4 我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

5 在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

6 我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.