诗篇 20

1 大卫的诗，交与伶长。 愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为雅各 神的高举你。

Al la ĥorestro. Psalmo de David. La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

2 愿他从圣所救助你， 从锡安坚固你，

Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

3 记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， (细拉)

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. (Sela)

4 将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。

Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

5 我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

6 现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

7 有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。

Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

8 他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。

Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

9 求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！

Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.