诗篇 150

1 你们要赞美耶和华！ 在 神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo ti Dios iti nasantoan a dissona; idaydayawyo isuna kadagiti langit iti pannakabalinna.

2 要因他大能的作为赞美他， 按着他极美的大德赞美他！

Idaydayawyo isuna gapu kadagiti nabibileg nga ar-aramidna; idaydayawyo isuna gapu iti saan a matukod a kinaindaklanna.

3 要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

Idaydayawyo isuna iti uni ti trumpeta; idaydayawyo isuna iti lira ken arpa.

4 击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

Idaydayawyo isuna kadagiti pandereta ken salsala; idaydayawyo isuna kadagiti nakuerdasan nga instrumento ken flauta.

5 用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

Idaydayawyo isuna kadagiti napipigsa a piangpiang; idaydayawyo isuna iti napipigsa nga aweng dagiti piangpiang.

6 凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

Ami nga adda angesna ket idaydayawda ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh.