诗篇 150

1 你们要赞美耶和华！ 在 神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

Dayega si Yahweh. Dayega ang Dios sa iyang balaan nga dapit; dayega siya diha sa gamhanang kalangitan.

2 要因他大能的作为赞美他， 按着他极美的大德赞美他！

Dayega siya tungod sa iyang gamhanan nga mga buhat, dayega siya kay labaw ang iyang pagkabantogan.

3 要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

Dayega siya dinuyogan sa pagpatingog sa sungay; dayega siya dinuyogan sa lira ug alpa.

4 击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

Dayega siya dinuyogan sa mga tambor ug panagsayaw; dayega siya dinuyogan sa kuwinerdasan ug tinayhupan nga mga tulonggon.

5 用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

Dayega siya dinuyogan sa makusog nga mga piyangpiyang; dayega siya uban sa masaba nga mga piyangpiyang.

6 凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

Padayega ang tanan nga may gininhawa diha kang Yahweh. Dayega si Yahweh.