诗篇 15

1 大卫的诗。 耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能住在你的圣山？

Oh Yavé, ¿quién morará en tu Tabernáculo? ¿Quién morará en tu Montaña Santa?

2 就是行为正直、做事公义、 心里说实话的人。

El que vive en integridad y hace justicia, Y habla la verdad en su corazón.

3 他不以舌头谗谤人， 不恶待朋友， 也不随伙毁谤邻里。

El que no calumnia con su boca, Ni hace mal a su amigo, Ni levanta un reproche contra su prójimo,

4 他眼中藐视匪类， 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

En cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a Yavé, El que jura en daño suyo y no cambia,

5 他不放债取利， 不受贿赂以害无辜。 行这些事的人必永不动摇。

Quien no presta su dinero con interés, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas jamás será movido.