诗篇 149

1 你们要赞美耶和华！ 向耶和华唱新歌， 在圣民的会中赞美他！

Alleluia. Cantate Domino canticum novum: laus eius in ecclesia sanctorum.

2 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

Lætetur Israel in eo, qui fecit eum: et filii Sion exultent in rege suo.

3 愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

Laudent nomen eius in choro: in tympano, et psalterio psallant ei:

4 因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

Quia beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltabit mansuetos in salutem.

5 愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

Exultabunt sancti in gloria: lætabuntur in cubilibus suis.

6 愿他们口中称赞 神为高， 手里有两刃的刀，

Exaltationes Dei in gutture eorum: et gladii ancipites in manibus eorum:

7 为要报复列邦， 刑罚万民。

Ad faciendam vindictam in nationibus: increpationes in populis.

8 要用链子捆他们的君王， 用铁镣锁他们的大臣；

Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles eorum in manicis ferreis.

9 要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华！

Ut faciant in eis iudicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis eius. Alleluia.