诗篇 149

1 你们要赞美耶和华！ 向耶和华唱新歌， 在圣民的会中赞美他！

Αινείτε τον Κύριον. Ψάλατε εις τον Κύριον ωδήν νέαν, την αίνεσιν αυτού εν τη συνάξει των οσίων.

2 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

Ας ευφραίνεται ο Ισραήλ εις τον Ποιητήν αυτού· οι υιοί της Σιών ας αγάλλωνται εις τον Βασιλέα αυτών.

3 愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

Ας αινώσι το όνομα αυτού χοροστατούντες· εν τυμπάνω και κιθάρα ας ψαλμωδώσιν εις αυτόν.

4 因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

Διότι ο Κύριος ευδοκεί εις τον λαόν αυτού· θέλει δοξάσει τους πράους εν σωτηρία.

5 愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

Οι όσιοι θέλουσιν αγάλλεσθαι εν δόξη· θέλουσιν αγάλλεσθαι επί τας κλίνας αυτών.

6 愿他们口中称赞 神为高， 手里有两刃的刀，

Αι εξυμνήσεις του Θεού θέλουσιν είσθαι εν τω λάρυγγι αυτών, και ρομφαία δίστομος εν τη χειρί αυτών·

7 为要报复列邦， 刑罚万民。

διά να κάμνωσιν εκδίκησιν εις τα έθνη, παιδείαν εις τους λαούς·

8 要用链子捆他们的君王， 用铁镣锁他们的大臣；

διά να δέσωσι τους βασιλείς αυτών με αλύσεις· και τους ενδόξους αυτών με δεσμά σιδηρά·

9 要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华！

διά να κάμωσιν επ' αυτούς την γεγραμμένην κρίσιν. Η δόξα αύτη θέλει είσθαι εις πάντας τους οσίους αυτού. Αλληλούϊα.