诗篇 149

1 你们要赞美耶和华！ 向耶和华唱新歌， 在圣民的会中赞美他！

Mikafu Yehowa. Midzi ha yeye na Yehowa, midzi eƒe kafukafuha le ame kɔkɔewo ƒe asaɖa me.

2 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

Israel nekpɔ dzidzɔ le woƒe Wɔla me, Zionviwo netso aseye ɖe woƒe fia la ŋu.

3 愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

Wonekafu eƒe ŋkɔ kple ɣeɖuɖu, eye woneƒo ha nɛ kple asiʋuiwo kple kasaŋku.

4 因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

Elabena Yehowa do dzidzɔ ɖe eƒe dukɔ ŋu, eye wòtsɔ ɖeɖe ɖɔ na ame gblɔewo.

5 愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

Ame kɔkɔewo nekpɔ dzidzɔ le eƒe bubu me, eye woadzi ha kple dzidzɔ le woƒe abawo dzi.

6 愿他们口中称赞 神为高， 手里有两刃的刀，

Mawu kafukafu nenɔ woƒe nu me, eye wòanye yi nuevee anɔ woƒe asiwo me,

7 为要报复列邦， 刑罚万民。

ne woatsɔ abia hlɔ̃ dukɔwo, eye woatsɔe ahe toe na amewo,

8 要用链子捆他们的君王， 用铁镣锁他们的大臣；

ne woabla woƒe fiawo kple gakɔsɔkɔsɔ, eye woade kunyowu woƒe bubumewo,

9 要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华！

ne woawɔ fɔ si wobu wo, woŋlɔ da ɖi ɖe wo ŋu la dzi. Esia nye eƒe ame kɔkɔewo katã ƒe ŋutikɔkɔe. Mikafu Yehowa.