诗篇 146

1 你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

Goocai Jehova. Wee ngoro yakwa-rĩ, gooca Jehova.

2 我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

Ndĩgoocaga Jehova hĩndĩ ĩrĩa yothe ngũtũũra muoyo; ndĩrĩinaga, ngoocage Ngai wakwa rĩrĩa rĩothe ngũtũũra muoyo.

3 你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

Ndũkanaige mwĩhoko waku harĩ anene, kana harĩ andũ, arĩa matangĩhota kũhonokania.

4 他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

Rĩrĩa roho wao wameherera, macookaga o tĩĩri-inĩ; mũthenya o ro ũcio mĩbango yao ĩtuĩkaga ya tũhũ.

5 以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũteithio wake uumaga kũrĩ Mũrungu wa Jakubu, ũrĩa mwĩhoko wake ũrĩ harĩ Jehova Ngai wake,

6 耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

Mũũmbi wa igũrũ na thĩ, na iria, na kĩrĩa gĩothe gĩtũũraga thĩinĩ wacio: ũcio nĩwe Jehova, ũrĩa ũtũũraga arĩ mwĩhokeku nginya tene.

7 他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

Nĩarũgamagĩrĩra kĩhooto kĩa arĩa ahatĩrĩrie, na akahe arĩa ahũtu irio. Jehova nĩwe wohoraga arĩa mohetwo,

8 耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

Jehova nĩahingũraga maitho ma arĩa atumumu, Jehova nĩatiiraga arĩa mainamĩte, Jehova nĩendete andũ arĩa athingu.

9 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

Jehova nĩamenyagĩrĩra andũ a kũngĩ, na agatũũria ciana cia ngoriai o na mũtumia wa ndigwa, no njĩra cia andũ arĩa aaganu nĩacirigiicaga.

10 耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！

Jehova egũtũũra athamakaga nginya tene, Ngai waku, wee Zayuni, athamakage njiarwa na njiarwa. Goocai Jehova.