诗篇 144
1 大卫的诗。 耶和华—我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。
Un psalm al lui David. Binecuvântat fie DOMNUL, tăria mea, care îmi deprinde mâinile la război și degetele mele la luptă.
2 他是我慈爱的主，我的山寨， 我的高台，我的救主， 我的盾牌，是我所投靠的； 他使我的百姓服在我以下。
Bunătatea mea și fortăreața mea; turnul meu înalt și eliberatorul meu; scutul meu și cel în care mă încred, care îmi supune poporul sub mine.
3 耶和华啊，人算什么，你竟认识他！ 世人算什么，你竟顾念他！
DOAMNE, ce este omul, ca să iei cunoștință de el! Sau fiul omului, ca să ții seama de el!
4 人好像一口气； 他的年日如同影儿快快过去。
Omul este asemănător deșertăciunii, zilele lui sunt ca o umbră care trece.
5 耶和华啊，求你使天下垂，亲自降临， 摸山，山就冒烟。
DOAMNE pleacă-ți cerurile și coboară; atinge munții și vor fumega.
6 求你发出闪电，使他们四散， 射出你的箭，使他们扰乱。
Aruncă fulger și împrăștie-i, trage săgețile tale și nimicește-i.
7 求你从上伸手救拔我， 救我出离大水， 救我脱离外邦人的手。
Întinde-ți mâna din înălțime; scapă-mă și eliberează-mă din ape mari, din mâna copiilor străini,
8 他们的口说谎话； 他们的右手起假誓。
A căror gură vorbește deșertăciune și dreapta lor este o dreaptă a falsității.
9 神啊，我要向你唱新歌， 用十弦瑟向你歌颂。
Dumnezeule, eu îți voi cânta o cântare nouă, pe psalterion și pe un instrument cu zece coarde îți voi cânta laude.
10 你是那拯救君王的； 你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。
El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.
11 求你救拔我， 救我脱离外邦人的手。 他们的口说谎话； 他们的右手起假誓。
Scapă-mă și eliberează-mă din mâna copiilor străini, a căror gură vorbește deșertăciune și dreapta lor este o dreaptă a falsității;
12 我们的儿子从幼年好像树栽子长大； 我们的女儿如同殿角石， 是按建宫的样式凿成的。
Pentru ca fiii noștri să fie ca plante ce cresc în tinerețea lor; fiicele noastre să fie ca pietre unghiulare, lustruite în asemănarea unui palat;
13 我们的仓盈满，能出各样的粮食； 我们的羊在田间孳生千万。
Ca grânarele noastre să fie pline, dând tot felul de provizii; ca oile noastre să nască mii și zeci de mii în străzile noastre;
14 我们的牛驮着满驮， 没有人闯进来抢夺， 也没有人出去争战； 我们的街市上也没有哭号的声音。
Ca boii noștri să fie tari să muncească; să nu fie nicio ruptură, nicio ieșire; ca să nu fie plângere în străzile noastre.
15 遇见这光景的百姓便为有福！ 有耶和华为他们的 神，这百姓便为有福！
Ferice de acel popor, care este astfel; da, ferice de acel popor, al cărui Dumnezeu este DOMNUL.
