诗篇 144

1 大卫的诗。 耶和华—我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

(다윗의 시) 나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다

2 他是我慈爱的主，我的山寨， 我的高台，我的救主， 我的盾牌，是我所投靠的； 他使我的百姓服在我以下。

여호와는 나의 인자시요, 나의 요새시요, 나의 산성이시요, 나를 건지는 자시요, 나의 방패시요, 나의 피난처시요, 내 백성을 내게 복종케 하시는 자시로다

3 耶和华啊，人算什么，你竟认识他！ 世人算什么，你竟顾念他！

여호와여, 사람이 무엇이관대 주께서 저를 알아주시며 인생이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시나이까

4 人好像一口气； 他的年日如同影儿快快过去。

사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다

5 耶和华啊，求你使天下垂，亲自降临， 摸山，山就冒烟。

여호와여, 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서

6 求你发出闪电，使他们四散， 射出你的箭，使他们扰乱。

번개를 번득이사 대적을 흩으시며 주의 살을 발하사 저희를 파하소서

7 求你从上伸手救拔我， 救我出离大水， 救我脱离外邦人的手。

위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서

8 他们的口说谎话； 他们的右手起假誓。

저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

9 神啊，我要向你唱新歌， 用十弦瑟向你歌颂。

하나님이여, 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다

10 你是那拯救君王的； 你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다

11 求你救拔我， 救我脱离外邦人的手。 他们的口说谎话； 他们的右手起假誓。

이방인의 손에서 나를 구하여 건지소서 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

12 我们的儿子从幼年好像树栽子长大； 我们的女儿如同殿角石， 是按建宫的样式凿成的。

우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며

13 我们的仓盈满，能出各样的粮食； 我们的羊在田间孳生千万。

우리의 곳간에는 백곡이 가득하며 우리의 양은 들에서 천천과 만만으로 번성하며

14 我们的牛驮着满驮， 没有人闯进来抢夺， 也没有人出去争战； 我们的街市上也没有哭号的声音。

우리 수소는 무겁게 실었으며 또 우리를 침로하는 일이나 우리가 나아가 막는 일이 없으며 우리 거리에는 슬피 부르짖음이 없을진대

15 遇见这光景的百姓便为有福！ 有耶和华为他们的 神，这百姓便为有福！

이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다