诗篇 143
1 大卫的诗。 耶和华啊，求你听我的祷告， 留心听我的恳求， 凭你的信实和公义应允我。
Zaburi mar Daudi. Winj lamona, yaye Jehova Nyasaye, chik iti ne ywakna mar kech; bi mondo ikonya nikech in ja-adiera kendo itimo maber.
2 求你不要审问仆人； 因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的。
Kik imi jatichni yud kum nimar onge kata ngʼato achiel matimo maber e nyimi.
3 原来仇敌逼迫我， 将我打倒在地， 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。
Jasigu lawa matek, oserodha piny nyaka e lowo; ochuna ni nyaka adag kama otimo mudho mana ka joma notho chon gi lala.
4 所以，我的灵在我里面发昏； 我的心在我里面凄惨。
Omiyo chunya chandore e iya, ee, chunya obwok.
5 我追想古时之日， 思想你的一切作为， 默念你手的工作。
Aparo higni machon mosekalo; aketo pacha mos kuom tijeni duto, kendo ageno gik ma lweti osetimo.
6 我向你举手； 我的心渴想你， 如干旱之地盼雨一样。 (细拉)
Ayaroni lwetena; chunya gombi mana kaka lowo motwo gombo koth. (Sela)
7 耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。
Dwoka piyo, yaye Jehova Nyasaye, nimar chunya ool. Kik ipandna wangʼi nono to dipoka achalo gi joma ridore e bur matut.
8 求你使我清晨得听你慈爱之言， 因我倚靠你； 求你使我知道当行的路， 因我的心仰望你。
Mi mondo okinyi oromna gi herani ma ok rem, nimar aketo genona kuomi. Nyisa yo monego alu nimar aketo chunya duto kuomi.
9 耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！ 我往你那里藏身。
Resa e lwet wasika, yaye Jehova Nyasaye, nimar in e jaritna.
10 求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的 神。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。
Puonja timo dwaroni, nimar in e Nyasacha; mi mondo Roho mari maber, otelna e yo mopie.
11 耶和华啊，求你为你的名将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，
Yaye Jehova Nyasaye, kony ngimana nikech nyingi iwuon; gola oko e chandruok nikech timni maber.
12 凭你的慈爱剪除我的仇敌， 灭绝一切苦待我的人， 因我是你的仆人。
Mi wasika olingʼ thi, nikech herani ma ok rem; tiek joma kedo koda duto nimar an jatichni.
