诗篇 14

1 大卫的诗，交与伶长。 愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的事； 没有一个人行善。

En Psalm Davids, till att föresjunga. De dårar säga i sitt hjerta: Det är ingen Gud till; de doga intet, och äro en styggelse med sitt väsende; det är ingen, som väl gör.

2 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求 神的没有。

Herren såg af himmelen uppå menniskors barn, att han se skulle om der någor förståndig vore, och efter Gud frågade.

3 他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。

Men de äro alle afvekne, och allesammans odogse; det är ingen, som väl gör, ja icke en.

4 作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓，如同吃饭一样， 并不求告耶和华。

Vill då ingen af de ogerningsmän det märka? de som mitt folk uppfräta, på det de måga föda sig; men Herran åkalla de intet.

5 他们在那里大大地害怕， 因为 神在义人的族类中。

Der frukta de sig; men Gud är när de rättfärdigas slägte.

6 你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。

I skämmen den fattigas råd; men Gud är hans tröst.

7 但愿以色列的救恩从锡安而出。 耶和华救回他被掳的子民那时， 雅各要快乐，以色列要欢喜。

Ack! att hjelpen af Zion öfver Israel komme, och Herren sitt fångna folk förlossade; så skulle Jacob glad vara, och Israel fröjda sig.