诗篇 14

1 大卫的诗，交与伶长。 愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的事； 没有一个人行善。

Zborovođi. Davidov. Bezumnik reče u srcu: “Nema Boga.” Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro.

2 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求 神的没有。

Jahve s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži.

3 他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。

No, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da čini dobro - nikoga nema.

4 作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓，如同吃饭一样， 并不求告耶和华。

Neće li se urazumiti svi što bezakonje čine, koji proždiru narod moj kao da jedu kruha? Ne zazivlju ime Jahvino:

5 他们在那里大大地害怕， 因为 神在义人的族类中。

jednom će drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim.

6 你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。

Želite razbiti nakane ubogog: Jahve je utočište njegovo.

7 但愿以色列的救恩从锡安而出。 耶和华救回他被掳的子民那时， 雅各要快乐，以色列要欢喜。

O neka dođe sa Siona spas Izraelu! Kad Jahve promijeni udes naroda svoga, klicat će Jakov, radovat se Izrael.